English general utility function: перевод на другие языки